« Pourquoi la Bible catholique a-t-elle plus de livres ? »
Réponse courte
La Bible catholique n’a rien ajouté : elle a gardé sept livres que les traducteurs protestants du XVIe siècle ont retirés, en s’alignant sur un canon juif fixé plus tard, hors du monde chrétien primitif.
Mis à jour le 13 septembre 2026
1 min de lecture
Deux canons juifs, un choix au XVIe siècle
Les premiers chrétiens lisaient l’Ancien Testament dans sa version grecque, la Septante, plus large que le canon hébreu fixé ensuite par les rabbins. Luther, en 1534, a choisi de suivre ce canon hébreu tardif et a retiré les livres absents de la Septante.
Ce que ces livres apportent
Le deuxième livre des Maccabées y mentionne la prière pour les morts, un texte souvent cité à l’appui du purgatoire, ce qui explique en partie pourquoi son statut a fait débat.
Sources
- Catéchisme de l’Église catholique, § 120.
- Conciles de Rome (382), Carthage (397) et de Trente (1546).
- Deuxième livre des Maccabées 12, 46.
Objections voisines
Marie n’est pas dans la Bible
Écriture et Tradition
Pourquoi ajouter la Tradition à l’Écriture ?
Écriture et Tradition
Cette réponse ne vous convainc pas ?
Rejoindre le Discord
Venez la discuter sur le serveur Bethléem. On préfère une objection posée franchement à un accord poli.